Aller en Corée du Sud par la route
Accès routier et partition de la péninsule
La Corée du Sud n'a aucun poste-frontière routier ouvert au public, la ligne de démarcation avec la Corée du Nord interdisant tout transit terrestre. Un véhicule venu de l'étranger arrive donc par bateau, depuis les ports chinois de Weihai, Qingdao ou Dandong vers Incheon, ou depuis Shimonoseki, Osaka et Fukuoka vers Busan. L'importation temporaire d'un véhicule personnel suppose des formalités douanières lourdes, si bien que la plupart des voyageurs préfèrent louer sur place.
Permis de conduire international
La Corée du Sud reconnaît le permis de conduire international délivré au titre de la convention de Genève de 1949, que l'administration française établit sur demande et sans frais. Ce document accompagne obligatoirement le permis national et reste valable un an à compter de l'entrée sur le territoire. Les résidents de longue durée échangent ensuite leur titre contre un permis coréen auprès des services de la police routière.
Réseau autoroutier et règles de circulation
La circulation s'effectue à droite. Le réseau autoroutier, long de plus de quatre mille kilomètres et géré pour l'essentiel par la Korea Expressway Corporation, est payant, avec un télépéage nommé Hi-Pass largement répandu. Les vitesses autorisées atteignent 100 à 110 km/h sur autoroute et tombent à 50 km/h sur la voirie urbaine principale depuis la généralisation du dispositif dit 5030 en avril 2021, voire 30 km/h dans les rues résidentielles. Le taux d'alcoolémie toléré a été abaissé à 0,3 gramme par litre de sang en 2019, et les contrôles automatisés sont nombreux.
Location de voiture
Les loueurs internationaux et coréens tiennent des comptoirs dans les aéroports et les grandes gares. La voiture prend tout son intérêt à Jeju, dans les provinces montagneuses et sur les petites routes du littoral, beaucoup moins à Séoul où la congestion et le prix du stationnement découragent l'usage individuel. Les systèmes de navigation embarqués proposent en général une interface en anglais, et les stations-service jalonnent les grands axes.