Emblème de la Corée du Sud
Composition de l'emblème national
L'emblème de la République de Corée, appelé naramunjang, associe deux motifs. En son centre figure le taegeuk, le cercle rouge et bleu qui occupe déjà le milieu du drapeau national et qui symbolise l'harmonie des contraires. Ce cercle est entouré de cinq pétales stylisés de mugunghwa, la fleur nationale. Un ruban ceint l'ensemble et porte l'inscription Daehanminguk, nom officiel du pays, tracée en hangeul. La composition se lit dans des tons de bleu, de rouge et d'or selon la version normalisée.
Mugunghwa, fleur nationale
Le mugunghwa désigne l'hibiscus syriacus, connu en français sous le nom d'althéa ou de rose de Sharon. Son nom coréen évoque l'idée d'une fleur inépuisable, en référence à une floraison qui se renouvelle chaque jour de juillet à octobre. Cette persistance a nourri une lecture symbolique de la résilience nationale, largement diffusée pendant la période coloniale. La plante n'a jamais fait l'objet d'un texte de loi lui conférant le statut d'emblème végétal, mais l'usage officiel s'est imposé et elle figure sur les décorations, les documents administratifs et les insignes parlementaires.
Adoption et révisions
L'emblème a été institué par décret le 10 décembre 1963. Son dessin a connu plusieurs mises à jour graphiques, en 1984, en 1997 puis en 2016, sans que sa composition d'ensemble soit modifiée. Ces révisions ont surtout porté sur la stylisation des pétales, sur l'épaisseur du trait et sur la définition précise des couleurs, afin de permettre une reproduction homogène sur des supports variés.
Usages officiels
Le naramunjang apparaît sur les passeports, sur les documents diplomatiques, sur les enseignes des ambassades et sur les papiers à en-tête des institutions de l'État. Son emploi obéit à une réglementation qui en réserve l'usage aux organes publics. Les administrations coréennes disposent par ailleurs, depuis 2016, d'une identité visuelle commune fondée sur le taegeuk, qui accompagne l'emblème sans le remplacer.
Sceau de l'État
La République de Corée utilise également un sceau national, le guksae, apposé sur les décrets de promulgation, sur les lettres de créance et sur les brevets de décoration. Gravé dans un bloc de métal précieux surmonté d'une figure animale, il porte le nom du pays en écriture ancienne. Le sceau actuellement en service est le cinquième depuis 1948 et a été mis en usage en 2011, après que des irrégularités eurent affecté la fabrication du précédent.